Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

Arbre mère

Terry Hunter (Nang Gulgaa) + Savannah Walling (hl G̱at’saa)

0:00
/
0:00
Sound off icon that shows the sound is muted.
Move slider left arrow

Arbre mère

Terry Hunter (Nang Gulgaa) + Savannah Walling (hl G̱at’saa)

Savannah Walling et Terry Hunter collaborent depuis leur rencontre en 1971, faisant du Vancouver Moving Theatre un « arbre mère » du Downtown Eastside. Partageant les ressources, créant et produisant, offrant soutien et consultation, nourrissant la pratique culturelle, ils sont une pépinière pour la nouvelle création et le développement de nombreuses communautés culturelles.

Un public assis regarde une personne se tenir au centre de la scène dans un costume d'oiseau, entourée de personnes vêtues de vêtements traditionnels et tenant des tambours ronds.

Cofondé dans le Downtown Eastside de Vancouver en 1983 par Savannah (directrice artistique) et Terry (directeur exécutif), le Vancouver Moving Theatre est passé à la création de textes et à l’engagement auprès de sa communauté après 16 ans de tournées de spectacles de tambour et de danse. En 2003, ils ont coproduit In the Heart of a City : The Downtown Eastside Community Play. Cet événement transformateur a donné le coup d’envoi à des années de productions, de projets et d’activités culturelles axés sur le Downtown Eastside et impliquant la communauté. La compagnie coproduit (depuis 2004) le festival annuel Heart of the City de Downtown Eastside avec de nombreux partenaires communautaires.

« Dès le départ, nous avons intégré des pratiques, des valeurs et des formes esthétiques en dehors des barrières du ‘‘grand art’’. L’expérience nous a appris que la redéfinition des arts est un acte politique et spirituel. »

Savannah Walling (hl G̱at’saa/Supporter of All Things) est une artiste multidisciplinaire, engagée dans la communauté et créatrice d’histoires. Elle vit et travaille depuis 45 ans dans le Downtown Eastside de Vancouver, sur les terres non cédées des Musqueam, des Squamish et des Tsleil-Waututh. Elle collabore avec des artistes de différents genres, traditions et cultures afin de développer un répertoire (original et adapté) et de soutenir des projets, petits et grands qui entrelacent un contenu local avec un récit accessible, des images visuelles, de la musique en direct, du mouvement et/ou une pratique culturelle vivante (projets allant de pièces de théâtre communautaires à des galeries évolutives, de concerts de contes à l’opéra chinois et au-delà).

Résident du Downtown Eastside de Vancouver depuis 1975, Terry Hunter (Nang Gulgaa/Industrious One) fonde sa pratique artistique interdisciplinaire et communautaire sur les valeurs de collaboration et de partenariat. Son travail est axé sur l’œuvre artistique et culturel du Vancouver Moving Theatre, et sur les activités concernant les quartiers du Downtown Eastside, les communautés culturelles, les artistes, les porteur.se.s de culture, les gardien.ne.s du savoir et les résident.e.s à faible revenu. Il porte notamment attention à leurs histoires, leurs préoccupations, leurs espoirs et leurs rêves pour l’avenir.

« La plupart des parcours et projets créatifs du Vancouver Moving Theatre ont évolué en passant par une lente gestation, une éthique évolutive et des collaborations pluriannuelles, avec des parcours d’apprentissage, de recherche, d’exploration, de création, de relations et d’engagement avec les artistes et les communautés culturelles du Downtown Eastside et au-delà. »

En reconnaissance de leur rôle de leader à Vancouver et dans le Downtown Eastside et de leur soutien constant aux communautés autochtones, Savannah et Terry ont été adoptés par le chef héréditaire Bernie Williams (Gul-Kitt-Jaad/Golden Spruce Woman) du clan St’langng Laanas de Haida Gwaii.

Photo

Mark Montgomery

De gauche à droite  : Bob Baker, Savannah Walling, Woodrow (Woody) Morrison, Quelemia Sparrow, Sue Blue, Sam Bob, Wes Nahanee, Mike Dangeli, Nick Dangeli, Natasha Smith, Priscillia Mays Tait, Marge Ce. White, centre Loni Williams

De Storyweaving

Coécrit par la réalisatrice Renae Morriseau avec Rosemary Georgeson et Savannah Walling, inspiré par des histoires et des souvenirs de la communauté autochtone urbaine du Grand Vancouver, et présenté au Vancouver Aboriginal Friendship Centre du 11 au 20 mai 2012.


Vancouver Moving Theatre

Festival Downtown Eastside Heart of the City

Déclaration de l’artiste n° 1 : Réflexions sur le travail en marge (en anglais)

Déclaration d'artiste n° 2 : Honorer les collègues indigènes (en anglais)

Biographies des artistes (en anglais)

Arbre mère

Arbre mère

Terry Hunter (Nang Gulgaa) + Savannah Walling (hl G̱at’saa)

No items found.

Savannah Walling et Terry Hunter collaborent depuis leur rencontre en 1971, faisant du Vancouver Moving Theatre un « arbre mère » du Downtown Eastside. Partageant les ressources, créant et produisant, offrant soutien et consultation, nourrissant la pratique culturelle, ils sont une pépinière pour la nouvelle création et le développement de nombreuses communautés culturelles.

Un public assis regarde une personne se tenir au centre de la scène dans un costume d'oiseau, entourée de personnes vêtues de vêtements traditionnels et tenant des tambours ronds.

Cofondé dans le Downtown Eastside de Vancouver en 1983 par Savannah (directrice artistique) et Terry (directeur exécutif), le Vancouver Moving Theatre est passé à la création de textes et à l’engagement auprès de sa communauté après 16 ans de tournées de spectacles de tambour et de danse. En 2003, ils ont coproduit In the Heart of a City : The Downtown Eastside Community Play. Cet événement transformateur a donné le coup d’envoi à des années de productions, de projets et d’activités culturelles axés sur le Downtown Eastside et impliquant la communauté. La compagnie coproduit (depuis 2004) le festival annuel Heart of the City de Downtown Eastside avec de nombreux partenaires communautaires.

« Dès le départ, nous avons intégré des pratiques, des valeurs et des formes esthétiques en dehors des barrières du ‘‘grand art’’. L’expérience nous a appris que la redéfinition des arts est un acte politique et spirituel. »

Savannah Walling (hl G̱at’saa/Supporter of All Things) est une artiste multidisciplinaire, engagée dans la communauté et créatrice d’histoires. Elle vit et travaille depuis 45 ans dans le Downtown Eastside de Vancouver, sur les terres non cédées des Musqueam, des Squamish et des Tsleil-Waututh. Elle collabore avec des artistes de différents genres, traditions et cultures afin de développer un répertoire (original et adapté) et de soutenir des projets, petits et grands qui entrelacent un contenu local avec un récit accessible, des images visuelles, de la musique en direct, du mouvement et/ou une pratique culturelle vivante (projets allant de pièces de théâtre communautaires à des galeries évolutives, de concerts de contes à l’opéra chinois et au-delà).

Résident du Downtown Eastside de Vancouver depuis 1975, Terry Hunter (Nang Gulgaa/Industrious One) fonde sa pratique artistique interdisciplinaire et communautaire sur les valeurs de collaboration et de partenariat. Son travail est axé sur l’œuvre artistique et culturel du Vancouver Moving Theatre, et sur les activités concernant les quartiers du Downtown Eastside, les communautés culturelles, les artistes, les porteur.se.s de culture, les gardien.ne.s du savoir et les résident.e.s à faible revenu. Il porte notamment attention à leurs histoires, leurs préoccupations, leurs espoirs et leurs rêves pour l’avenir.

« La plupart des parcours et projets créatifs du Vancouver Moving Theatre ont évolué en passant par une lente gestation, une éthique évolutive et des collaborations pluriannuelles, avec des parcours d’apprentissage, de recherche, d’exploration, de création, de relations et d’engagement avec les artistes et les communautés culturelles du Downtown Eastside et au-delà. »

En reconnaissance de leur rôle de leader à Vancouver et dans le Downtown Eastside et de leur soutien constant aux communautés autochtones, Savannah et Terry ont été adoptés par le chef héréditaire Bernie Williams (Gul-Kitt-Jaad/Golden Spruce Woman) du clan St’langng Laanas de Haida Gwaii.

Savannah Walling et Terry Hunter collaborent depuis leur rencontre en 1971, faisant du Vancouver Moving Theatre un « arbre mère » du Downtown Eastside. Partageant les ressources, créant et produisant, offrant soutien et consultation, nourrissant la pratique culturelle, ils sont une pépinière pour la nouvelle création et le développement de nombreuses communautés culturelles.

Un public assis regarde une personne se tenir au centre de la scène dans un costume d'oiseau, entourée de personnes vêtues de vêtements traditionnels et tenant des tambours ronds.

Cofondé dans le Downtown Eastside de Vancouver en 1983 par Savannah (directrice artistique) et Terry (directeur exécutif), le Vancouver Moving Theatre est passé à la création de textes et à l’engagement auprès de sa communauté après 16 ans de tournées de spectacles de tambour et de danse. En 2003, ils ont coproduit In the Heart of a City : The Downtown Eastside Community Play. Cet événement transformateur a donné le coup d’envoi à des années de productions, de projets et d’activités culturelles axés sur le Downtown Eastside et impliquant la communauté. La compagnie coproduit (depuis 2004) le festival annuel Heart of the City de Downtown Eastside avec de nombreux partenaires communautaires.

« Dès le départ, nous avons intégré des pratiques, des valeurs et des formes esthétiques en dehors des barrières du ‘‘grand art’’. L’expérience nous a appris que la redéfinition des arts est un acte politique et spirituel. »

Savannah Walling (hl G̱at’saa/Supporter of All Things) est une artiste multidisciplinaire, engagée dans la communauté et créatrice d’histoires. Elle vit et travaille depuis 45 ans dans le Downtown Eastside de Vancouver, sur les terres non cédées des Musqueam, des Squamish et des Tsleil-Waututh. Elle collabore avec des artistes de différents genres, traditions et cultures afin de développer un répertoire (original et adapté) et de soutenir des projets, petits et grands qui entrelacent un contenu local avec un récit accessible, des images visuelles, de la musique en direct, du mouvement et/ou une pratique culturelle vivante (projets allant de pièces de théâtre communautaires à des galeries évolutives, de concerts de contes à l’opéra chinois et au-delà).

Résident du Downtown Eastside de Vancouver depuis 1975, Terry Hunter (Nang Gulgaa/Industrious One) fonde sa pratique artistique interdisciplinaire et communautaire sur les valeurs de collaboration et de partenariat. Son travail est axé sur l’œuvre artistique et culturel du Vancouver Moving Theatre, et sur les activités concernant les quartiers du Downtown Eastside, les communautés culturelles, les artistes, les porteur.se.s de culture, les gardien.ne.s du savoir et les résident.e.s à faible revenu. Il porte notamment attention à leurs histoires, leurs préoccupations, leurs espoirs et leurs rêves pour l’avenir.

« La plupart des parcours et projets créatifs du Vancouver Moving Theatre ont évolué en passant par une lente gestation, une éthique évolutive et des collaborations pluriannuelles, avec des parcours d’apprentissage, de recherche, d’exploration, de création, de relations et d’engagement avec les artistes et les communautés culturelles du Downtown Eastside et au-delà. »

En reconnaissance de leur rôle de leader à Vancouver et dans le Downtown Eastside et de leur soutien constant aux communautés autochtones, Savannah et Terry ont été adoptés par le chef héréditaire Bernie Williams (Gul-Kitt-Jaad/Golden Spruce Woman) du clan St’langng Laanas de Haida Gwaii.

Photo

Mark Montgomery

De gauche à droite  : Bob Baker, Savannah Walling, Woodrow (Woody) Morrison, Quelemia Sparrow, Sue Blue, Sam Bob, Wes Nahanee, Mike Dangeli, Nick Dangeli, Natasha Smith, Priscillia Mays Tait, Marge Ce. White, centre Loni Williams

De Storyweaving

Coécrit par la réalisatrice Renae Morriseau avec Rosemary Georgeson et Savannah Walling, inspiré par des histoires et des souvenirs de la communauté autochtone urbaine du Grand Vancouver, et présenté au Vancouver Aboriginal Friendship Centre du 11 au 20 mai 2012.


Vancouver Moving Theatre

Festival Downtown Eastside Heart of the City

Déclaration de l’artiste n° 1 : Réflexions sur le travail en marge (en anglais)

Déclaration d'artiste n° 2 : Honorer les collègues indigènes (en anglais)

Biographies des artistes (en anglais)

Perturbation
Soins
Vulnérabilité
arête
Curiosité
Ancesseurs
Mémoire
Courage
Transmission
Tous
Soins
Courage
Curiosité
Ouverture
Expansion
Mémoire
Courage
Curiosité
Cinétique
Expansion
Inlusivité
Vulnérabilité
Invitation
Méditation
Expansion
Perturbation
Courage
Ouverture
Méditation
Tous
Inlusivité
Ancesseurs
Invitation
Transmission
Tous
Soins
Vulnérabilité
Invitation
Corporel
Méditation
Ouverture
Corporel
Biologique
Transmission
Expansion
Absence
Ancesseurs
Courage
Biologique
Tous
Perturbation
Inlusivité
Ancesseurs
arête
Transmission
Inlusivité
Curiosité
Corporel
Transmission
Tous
Inlusivité
Impulsion
Invitation
Immersion
Méditation
Perturbation
Inlusivité
Soins
Corporel
Tous
Inlusivité
Ancesseurs
Mémoire
Invitation
Transmission
Soins
Courage
Invitation
Transmission
Ancesseurs
Vulnérabilité
Corporel
Transmission
Expansion
Inlusivité
Mémoire
Soins
Courage
Vulnérabilité
Soins
arête
Corporel
Expansion
Tous
Mémoire
Impulsion
Immersion
Transmission
Tous
Soins
Vulnérabilité
Curiosité
Transmission
Tous
Perturbation
Invitation
Immersion
Biologique
Transmission
Absence
Ancesseurs
Courage
Immersion
Tous
Ancesseurs
Courage
Immersion
Corporel
Biologique
Ancesseurs
Courage
Perturbation
Ouverture
Tous
Mémoire
Soins
Corporel
Méditation
Expansion
Ancesseurs
Ouverture
Invitation
Curiosité
Expansion
Perturbation
Ancesseurs
Invitation
Curiosité
Tous
Ancesseurs
Soins
Curiosité
Méditation
Tous
Ancesseurs
Curiosité
Cinétique
Transmission
Expansion
Perturbation
Soins
Cinétique
Transmission
Tous
Absence
Perturbation
Ouverture
Transmission
Tous
Soins
Vulnérabilité
arête
Ouverture
Corporel
Absence
Mémoire
Invitation
Transmission
Tous
Perturbation
Inlusivité
Courage
arête
Expansion
Perturbation
Soins
Ouverture
Transmission
Tous
Inlusivité
Impulsion
Curiosité
Cinétique
Transmission
Ancesseurs
Mémoire
Soins
Courage
Transmission
Perturbation
Ancesseurs
Soins
Impulsion
Tous
Perturbation
Courage
Impulsion
arête
Biologique
Ancesseurs
Mémoire
Invitation
Méditation
Expansion
Ancesseurs
Vulnérabilité
Invitation
Biologique
Méditation
Invitation
Curiosité
Immersion
Corporel
Biologique
Ancesseurs
Soins
Invitation
Biologique
Méditation
Corporel
Cinétique
Méditation
Transmission
Tous